Click acá para ir directamente al contenido

Un sitio robusto y seguro para la mayor minera de cobre

Sobre el Cliente

  • Codelco es la empresa productora de cobre más grande del mundo. Es de propiedad del Estado chileno.
  • Industria: Minería
  • Cliente desde: 2011

El desafío: Siempre disponible

Codelco es la mayor productora de cobre del mundo, y como tal requiere mantener a los inversionistas y al mercado informados sobre sus proyectos, planes y otros acontecimientos. Dado que es de propiedad del Estado de Chile, también requiere publicar algunas informaciones de transparencia por ley, que deben estar siempre disponibles.

La Solución: Un sitio confiable

El sitio web es una herramienta crítica para mantener al público informado, y su seguridad y disponibilidad son prioritarias para Codelco. AltaVoz trabajó con la compañía para diseñar una arquitectura que le permita estar siempre disponible.

También se implementó un sistema de traducción automática para disponibilizar el sitio en inglés y chino.

Sobre el proyecto

Una de las preocupaciones principales de Codelco es ofrecer un sitio confiable con información fidedigna, que permita comunicar a los ciudadanos, inversionistas y al mercado las actividades y proyectos de la compañía. En 2022 trabajamos con Codelco para actualizar toda la plataforma tecnológica del sitio web, y entregar una actualización al diseño del sitio para modernizar su imagen.

El sitio fue diseñado y desarrollado por AltaVoz usando el CMS Prontus, que ofrece un ambiente seguro para trabajar y es fácil de usar. En la renovación se actualizó la plataforma de hosting y se realizó una migración completa de todos los contenidos a la nueva versión de Prontus.

Traducción automática

También se crearon versiones del sitio en inglés y chino, con información enfocada a los inversionistas. Para facilitar este trabajo, se implementó una herramienta de traducción automática directamente en el CMS, permitiendo a los administradores del sitio seleccionar los contenidos que deben ser traducidos, generar traducciones automáticas y editarlas posteriormente en caso que se requieran ajustes.

La instalación de Prontus utilizada por Codelco permite la gestión de varios sitios de manera centralizada, facilitando al equipo de comunicaciones el acceso a cada área y la creación de nuevas secciones o minisitios.

A través de nuestro servicio de Soporte, AltaVoz se mantiene en contacto permanente con Codelco para agregar nuevas funcionalidades y mantener los sistemas del sitio web actualizados.

Diseño y funcionalidades

El diseño del sitio permite destacar imágenes de la operación de la empresa, además de mostrar cifras, datos relevantes y citas en diferentes portadas, haciendo que el usuario pueda seguir una historia a lo largo de la navegación.

El sitio cuenta con portadas especiales para las secciones del sitio que siguen la misma lógica, entregando la información en un relato fácil de seguir que permite destacar lo más importante..

Se incorporaron algunos elementos especiales para facilitar el consumo de la información, tales como gráficos interactivos para desplegar la información financiera y buscadores especializados.

TECNOLOGÍAS

Tecnologías con las que trabajamos

Comencemos a trabajar juntos

Cotiza tu proyecto con nosotros. Podemos acompañarte en el proceso y llevar tus ideas a la web.

Contáctanos